Êëóá Ôèëîêàðòèñò - Ìèð îòêðûòîê Êëóá Ôèëîêàðòèñò - Ìèð îòêðûòîê
 ПравилаПравила  FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Моя коллекция начинающего.
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Клуб Филокартист -> Общие вопросы Филокартии -> Школа филокартиста
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2017 09:13 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

radmila70 писал(а):
Симпатична карточка с кайзером и сигаретой))

Интересно было бы расшифровать посыл, который вложен в это изображение фотографом или.. идеологом))

Ну как вариант - кайзер - такой же солдат... типа

Если быть точным, это не кайзер, а сын кайзера Вильгельма II - Принц Август Вильгельм Генрих Гюнтер Виктор.
Все шесть сыновей Вильгельма II принимали участие в 1ww, трое из них:
Эйтель Фридрих Прусский,
Оскар Прусский,
Иоахим Прусский получили ранения в ходе военных операций на фронте.
Думаю, посыл Вами определен правильно-да, он такой же солдат, как и простые соотечественники.
Вечером покажу открытку с сыновьями Вильгельма II

_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2017 20:50 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Вильгельм II с сыновьями..
У императора Вильгельм II был врожденный дефект-левая рука была короче другой на 15 см. Этот дефект пробовали устранить, специально созданным, "вытягивающим аппаратом", но безуспешно.., поэтому на фотографиях и портретах, императора можно было увидеть стоящим боком или с руками, положенными на эфес шпаги.

_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Пт Фев 24, 2017 22:14 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Тема борьбы со вшами на любой войне, судя по материалу, достаточно актуальна.., интересен перевод текста на открытке.
_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Пн Фев 27, 2017 16:52 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Издание Д.Хромовъ и М. Бахрахъ, Москва
Наше издание, но легенда открытки звучит как-Укладка снарядов перед боем.
Режет слух-снарядов, видимо, всё же-снаряжение? Или в начале 20 века нормы Русского языка были другие и правильно употребить-снарядов?

_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
valen-tin (Россия)
Член Клуба с 2014г.

Большой любитель открыток


Репутация: 24.3
отзывы: 16

Сообщения: 693
Открыток: 10
Возраст: 60
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Пн Фев 27, 2017 18:36 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Март писал(а):
Издание Д.Хромовъ и М. Бахрахъ, Москва
Наше издание, но легенда открытки звучит как-Укладка снарядов перед боем.
Режет слух-снарядов, видимо, всё же-снаряжение? Или в начале 20 века нормы Русского языка были другие и правильно употребить-снарядов?


Подпись к изображению тоже считаю некорректной.

Если посмотреть внимательней на картинку то можно увидеть (выделил цветом):

1. синим - разбросанные картонные пачки , для заводской укупорки патронов. В пачку помещалось – 3 обоймы по 5 патронов в каждой.
2. зеленым - непосредственно сама обойма на 5 патронов (предполагаю - для винтовки Мосина) .
3. красным - патронные сумки и запасныя патронные сумки (по уставу) , в простонародье «подсумок - "подсумки"».

По любым нормам русского языка - "снаряд" и "патрон" - это разные понятия.
Но их обобщает слово - "заряд"

Исходя из увиденного на картинке заключаю :
Перед Боем бойцам раздавали картонные пачки с патронами для снаряжения обойм. . Обоймы помещались в патронные сумки и извлекались оттуда во время стрельбы.

Посему правильней назвать - "Укладка (зарядов)патронов перед боем"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Янъ (Санкт-Петербург)
Член Клуба с 2007г.

Модератор Клуба


Репутация: 168.4
отзывы: 51

Сообщения: 7985
Открыток: 14
Возраст: 41
Награды: 1
Cпонсор (Количество: 1)

СообщениеДобавлено: Пн Фев 27, 2017 19:53 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Март писал(а):
Издание Д.Хромовъ и М. Бахрахъ, Москва
Наше издание, но легенда открытки звучит как-Укладка снарядов перед боем.
Режет слух-снарядов, видимо, всё же-снаряжение? Или в начале 20 века нормы Русского языка были другие и правильно употребить-снарядов?

Весьма вероятно. Может не специальный военный термин, а этакая народная трактовка. И следы этого вы видим в Словаре охотничьих терминов и выражений
Цитата:
Снаряд: дробь, картечь или пуля для стрельбы из ружья.

_________________
Вы не воображаете жизни без НЕЁ. Не Вы владеете ЕЮ, а ОНА Вами. ОНА переживёт многих, таких как Вы. В сущности, Вы ЕЙ безразличны. С НЕЙ Вы забываете о любимой...
Ведь ОНА – Ваша КОЛЛЕКЦИЯ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Пн Фев 27, 2017 21:06 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

valen-tin писал(а):
Март писал(а):
Издание Д.Хромовъ и М. Бахрахъ, Москва
Наше издание, но легенда открытки звучит как-Укладка снарядов перед боем.
Режет слух-снарядов, видимо, всё же-снаряжение? Или в начале 20 века нормы Русского языка были другие и правильно употребить-снарядов?


Подпись к изображению тоже считаю некорректной.

Если посмотреть внимательней на картинку то можно увидеть (выделил цветом):

1. синим - разбросанные картонные пачки , для заводской укупорки патронов. В пачку помещалось – 3 обоймы по 5 патронов в каждой.
2. зеленым - непосредственно сама обойма на 5 патронов (предполагаю - для винтовки Мосина) .
3. красным - патронные сумки и запасныя патронные сумки (по уставу) , в простонародье «подсумок - "подсумки"».

По любым нормам русского языка - "снаряд" и "патрон" - это разные понятия.
Но их обобщает слово - "заряд"

Исходя из увиденного на картинке заключаю :
Перед Боем бойцам раздавали картонные пачки с патронами для снаряжения обойм. . Обоймы помещались в патронные сумки и извлекались оттуда во время стрельбы.

Посему правильней назвать - "Укладка (зарядов)патронов перед боем"

Не иначе французы свою руку к аннотации приложили))

_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Пн Фев 27, 2017 21:07 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Янъ писал(а):
Март писал(а):
Издание Д.Хромовъ и М. Бахрахъ, Москва
Наше издание, но легенда открытки звучит как-Укладка снарядов перед боем.
Режет слух-снарядов, видимо, всё же-снаряжение? Или в начале 20 века нормы Русского языка были другие и правильно употребить-снарядов?

Весьма вероятно. Может не специальный военный термин, а этакая народная трактовка. И следы этого вы видим в Словаре охотничьих терминов и выражений
Цитата:
Снаряд: дробь, картечь или пуля для стрельбы из ружья.
Ваша версия, вполне, жизнеспособна!
_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Вт Мар 21, 2017 18:09 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

И снова борьба со вшами.., теперь уже на открытке с британскими солдатами.
Вошь в политике не разбиралась, со всеми мирно уживалась.

_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Чт Июл 20, 2017 01:18 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Новое пополнение. Жаль сканера не было под рукой..
_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Сб Авг 12, 2017 23:15 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Чехословацкий корпус в России.
Хотелось бы понять.., а для этого, видимо, надо сделать перевод с чешского, сюжет открытки посвящен 1-й Мировой -участию чехов и словаков — бывших военнослужащих австро-венгерской армии, выразивших желание участвовать в войне против Германии и Австро-Венгрии или открытка выпущена в период мятежа Чехословацкого корпуса против Советской власти..
Я, склоняюсь к своему первому предположению.., а если это не так, то открытке место в музее антикоммунизма))
Прошу соратников высказать своё мнение по этому вопросу.

_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Март (Москва)
Член Клуба с 2015г.

Большой любитель открыток


Репутация: 13.2
отзывы: 5

Сообщения: 567
Открыток: 0
Возраст: 55
Награды: Нет

СообщениеДобавлено: Вт Авг 15, 2017 21:04 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Жаль, конечно, что соратники не нашли времени поделиться своими мыслями..
_________________
Осуществляю шиномонтаж
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Клуб Филокартист -> Общие вопросы Филокартии -> Школа филокартиста Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14
Страница 14 из 14

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете присоединять файлы в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы из этого форума
Клуб Филокартист - филокартия во всех ее проявлениях


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group